U tjednu kada je Lynn Redgrave umrla, njezin bivši muž priča o svom sramu i žaljenju

Ljubavno dijete koje je slomilo srce Lynn Redgrave: U tjednu kada je glumica umrla, njezin bivši muž priča o svom sramu i žaljenju

Alison Boshoff za Daily Mail
Ažurirano:01:42 GMT, 8. svibnja 2010

26

Pogled
komentari



Kao i mnogi u zajednici iseljenika u Los Angelesu, John Clark ima sentimentalnu naklonost prema svemu engleskom.

Izvan svijetložutih ulaznih vrata njegovog šarmantnog bungalova na Hollywood Hillsu nalaze se dvije ploče - jedna s natpisom londonske podzemne željeznice, a druga sa stajalištem Piccadilly.

To je trajna nostalgija jer je napustio Veliku Britaniju prije više od tri desetljeća - nedugo nakon što se oženio Lynn Redgrave, potomkom slavne glumačke dinastije koja je ranije ovog tjedna izgubila borbu protiv raka dojke.

Skandal: Lynn Redgrave i suprug John Clark sa Zacharyjem, sinom kojeg je potajno dobio s Lynn

Skandal: Lynn Redgrave i suprug John Clark sa Zacharyjem, sinom kojeg je potajno dobio s Lynninom PA Nicolette Hannah

Clark, glumačka zvijezda iz djetinjstva koja je glumila u Just Williamu, bio je njezin menadžer, a živjeli su u kući na plaži vrijednoj 1,7 milijuna dolara u podnožju Topange, s pogledom na Malibu, s prekrasnim pogledom na Tihi ocean. Zajedno su imali troje djece: Benjamina, Kelly i Annabel.

Sve je izgledalo idilično za Lynn, mlađu sestru Vanesse koja je postala poznata u filmu Georgy Girl iz 1967. i, uz Johnovu podršku, dosljedno radila na pozornici, ekranu i televiziji.

No, njezin obiteljski život bio je razbijen 1998. kada ju je Clark obavijestio, dok je pripremala večeru za Dan zahvalnosti, da mu je dijete rodila njezina osobna asistentica Nicolette Hannah.


'Reći da je ovo disfunkcionalna obitelj malo je reći. Čini se da kolebamo iz krize u krizu'

Što je još gore, dijete - dječaka po imenu Zachary - Lynn je nekoliko godina odgajala kao unuka, jer se gospođica Hannah udala za svog sina Bena, pilota zrakoplovne kompanije.

Zapravo, Clark je govorio Lynn da je imao dijete ljubavi sa svojom budućom snahom.

Izdaja - afera koja se vodila pred nosom njegove supruge - bila je ogromna. Lynn je kasnije svoju bol zbog bombe koja je ubila njezin brak usporedila s 'operacijom na otvorenom srcu bez anestezije'.

I iz bilo kojeg razloga, činilo se da njezinu mužu nije smetalo koliko joj je tjeskobe prouzročio. U to je vrijeme John Clark bio prilično nepokajan. 'Bio sam nestašan dječak', kukurikao je.

Čak je okrivio Lynn što je na neki način uživala u skandalu. 'Ona se hvali time i zamjera što ako postoji zvijezda, to sam ja, a ne ona. . . pa što ako volim seks?' zahtijevao je.

Nicolette Hannah, koja je dobila dijete s Johnom Clarkom

Nicolette Hannah je dobila sina s Lynninim mužem Johnom Clarkom prije nego što se udala za Lynnina sina Bena

Dodao je: 'Reći da je ovo disfunkcionalna obitelj malo je reći. Čini se da kolebamo iz krize u krizu.

'Ali s obzirom na povijest obitelji Redgrave, ovu nedavnu dozu heteroseksualnosti treba smatrati korakom u pravom smjeru.'

Bio je to izvanredno okrutan i jeftin pogodak na Redgravesove. Lynnin pokojni otac, Sir Michael Redgrave, bio je biseksualac, a Tony Richardson, bivši suprug njezine sestre Vanesse, umro je od side 1991. godine.

Lynn i Johnova kći Kelly bila je lezbijka, iako je sada udana i ima djecu.

No ovoga tjedna, nakon Lynnine smrti, Clark je dao ekskluzivni intervju za Mail u kojem se činilo da je bio dosta oprezniji.

'Naravno da žalim', kaže tiho. 'Ovo se nije moralo dogoditi.'

Sada ima 77 godina, ima sijedu kosu i bijelu bradu te udobno živi sa svojom drugom suprugom, Miyuki Tsunodom, koju je upoznao preko interneta i koja je 34 godine mlađa od njega.

Pokušava ponovno postati glumac (ovaj tjedan je imao audiciju) i bio je jako tužan kad je čuo da mu je bivša supruga umrla. 'Neka počiva u miru', rekao je.

Iako je brak - kao i njegove prve godine u Engleskoj - dio njegove prošlosti, to ne znači da mu ne pridaje nikakvu vrijednost. Osjeća se loše zbog onoga kroz što je doveo Lynn i zbog načina na koji je uništio njihov 'uzvišeni život' takvim bezobzirnim napuštanjem.

Priznaje da zbog svog ponašanja nema kontakta s troje odrasle djece – niti s unucima. 'Nisam razgovarao s njima godinu dana, niti sam ih vidio osam godina', kaže.

Niti ikada vidi Zacharyja - dječaka u središtu skandala.


'Nikome nismo rekli da sam ja tata, a svakako nismo mogli reći Lynn. Bojao sam se da će joj to slomiti srce'

Sada student, Zachary živi u predgrađu Chatswortha, izvan Los Angelesa, sa svojom majkom, koja se ponovno udala i također ima kćer.

Ispostavilo se da su Zacharyja klonili Redgravesi nakon oluje, a čini se i da su on i njegova majka odbili pokušaje Johna Clarka i kasnije Lynn Redgrave da budu dio njegova života.

Njegova majka, Nicolette, kaže da je upravo pokušavala zaštititi svog sina - i dalje ga želi držati podalje od pozornosti.

Clark kaže da je dječaku najbliže što može ostaviti poruke na njegovoj Facebook stranici - ali nikad ne dobije odgovor. 'Jako je tužno', kaže.

Kako nema Lynn Redgrave, teško je zamisliti da će doći do pomirenja. I tako skandal od prije gotovo 20 godina nastavlja ispoljavati svoju razornu moć do danas.

Priča počinje 1990. godine kada je Nicolette, atraktivna brineta, angažirana da bude osobna asistentica Lynn Redgrave.

Lynn, lijevo, i sestra Vanessa Redgrave poziraju na dodjeli nagrada Drama Desk 2003.

Lynn, lijevo, i sestra Vanessa Redgrave poziraju na dodjeli nagrada Drama Desk 2003.

Clark kaže: 'Jedna stvar je dovela do druge i započeli smo aferu. Ubrzo nakon toga, Nicolette mi je rekla da će dobiti dijete.

'Nikome nismo rekli da sam ja tata, a svakako nismo mogli reći Lynn. Bojao sam se da će joj to slomiti srce.'

Aferi je došao kraj, a kasnije, kada je njezin sin imao četiri godine, Nicolette se udala za Bena.

Iako je nekima u obitelji bilo čudno što Nicolette nikada neće razgovarati o djetetovom ocu osim da kaže da je to bila veza za jednu noć, Lynn je zavoljela Zacharyja - kao i svi oni - kao dio obitelji. Kasnije je rekla kako je pretpostavila da je Zacharyjev tata 's*** koji nikad nije obraćao pažnju na njega'.

Doista, afera bi mogla ostati tajna da nije Clarkovo izvanredno ponašanje. Jer kada su se, neko vrijeme kasnije, Nicolette i Benjamin rastali, on ju je ponovno počeo seksualno proganjati.


'Ne želim ga više vidjeti i nadam se da nikada neću. Prvih šest mjeseci bila je potpuna noćna mora. Ogromnost onoga što se dogodilo ostala mi je u mislima cijelo vrijeme'

Nicolette nije bila zainteresirana. Zaljubila se u vodoinstalatera, Ernesta Hernandeza, kojeg je upoznala preko Redgravesa, i živjela je s njim i Zacharyjem u njegovoj mobilnoj kući.

Ali John Clark nije želio prihvatiti ne kao odgovor. Požalila se da će dolaziti u njezinu kuću noću i izvikivati ​​joj poruke ljubavi - što ju je navelo da mu iznese zabranu prilaska.

Ovu narudžbu potom je otkrio novinar, što je dovelo do izlaska cijele priče.

Kako je tada rekla Lynn Redgrave: 'On ih je harangirao na najstrašniji način, a prijetila je da će mi reći [što se dogodilo] ako ne prestane. Tako mi je rekao. . . Ali onda je nastavio.'

Izdaja je bila toliko potpuna da joj je zastao dah.

'Osam godina mi je bilo ispred nosa', rekla je. 'Mislio sam da je ovo dijete moje zamjensko unuke.'

U gorkoj ironiji za Lynn, skandal je došao upravo u trenutku kada je ponovno okusila profesionalni uspjeh na visokoj razini s nominacijom za Oscara za svoj film Bogovi i čudovišta iz 1998., u kojem je glumila uz Iana McKellena.

Željela je podijeliti svoju radost sa svojim suprugom i menadžerom, koji ju je uvijek promovirao i podržavao, ali je ostala slomljena i pitala se je li ju on uopće volio.

Razvod koji je uslijedio bio je izuzetno gorak, a Lynn je tvrdila da je John Clark posolio novac na razne račune bez njezina znanja. Lynnin odvjetnik čak je tražio da ga zatvori kada je odbio predočiti vitalne dokumente.

(Sudac je rekao: 'To vam neće pomoći da dobijete dokumente', a Lynnin odvjetnik je odgovorio: 'Ne, ali bi mi to pružilo veliko zadovoljstvo.')

Na kraju je alimentaciju koju mu je morala plaćati prepolovila na 43.000 funti godišnje, koju je plaćala sve dok se nije ponovno oženio 2002. godine.

Lynn je otišla na terapiju kako bi joj pokušala pomoći u rješavanju razvoda, ali je čak dvije godine kasnije rekla da se nekoliko dana osjećala kao da uopće nije krenula naprijed.

Intervjueru je rekla: 'Razvedena sam, ali nije ni najmanje prijateljski. Niti mu ikad mogu oprostiti.

'Ne želim ga više vidjeti i nadam se da nikada neću. Prvih šest mjeseci bila je potpuna noćna mora. Ogromnost onoga što se dogodilo cijelo je vrijeme ostala u mojim mislima. Nisam mogao spavati.'

Još prije pet godina rekla je da ga je počela uključivati ​​u svoje molitve, te da je bijes konačno splasnuo.

No, kako se borila protiv raka dojke - dijagnosticiran joj je 2003. - Lynn se nije mogla pretvarati da izdaja nije dio njezine priče.

Clark kaže da mnogo žali zbog svog ponašanja

Clark kaže da mnogo žali zbog svog ponašanja

'Razvod je bio tako davno da sam ga skoro zaboravila', rekla je intervjueru, prije nego što je sa smiješkom dodala: 'Dobro što sam dobra lažljivica, zar ne? Shvatio sam da se s tim neću izvući. Ali to je bilo davno, pa sam to prošao i izašao s druge strane.'

Posljedice za sve njih bile su doista gorke. Clarkova djeca su, naravno, bila zgrožena.

Clark je ovaj tjedan objasnio: 'Bilo je vremena kada su pokušavali biti prijatelji sa mnom, a moja su vrata bila otvorena, ali nisu dolazili.'

Osjećao se odsječenim kada se obitelj prije nekoliko godina preselila iz Los Angelesa u Connecticut. (Ostao je na zapadnoj obali.) Ben je sada ponovno oženjen, Kelly je postala majka blizanaca, a Annabel je fotografkinja.

'Kad su svi otišli na istočnu obalu, otišli su u tajnosti', kaže John. 'Nestali su, ostavivši me samog, a nikad nisam znao zašto.

'Benji, moj najstariji sin, je kapetan leta koji leti za Deltu. Bio je dodijeljen da leti na svim rutama istočne obale, tako da ga njegovi avioni nikada nisu doveli ovamo. Želio je živjeti na istočnoj obali.'

Danas John ne može ne shvatiti što je bacio izdavši svoju ženu. 'Imali smo prekrasan dom koji

Lynn i ja smo stvarali, s bazenom i teniskim terenima. Sve je bilo samo blaženstvo. Bio je to uzvišen život koji smo imali, i sve se raspalo.

'Ovo se nije moralo dogoditi. Oduzelo nam je bogatstvo, jer smo bili bogati, znate. Imali smo mnogo novca. Sve je to nestalo.

I pogodite kamo je sve otišlo? Odvjetnicima.

'Tako da sam sebi postavio za cilj da napadnem te odvjetnike i cijeli obiteljski sudski sustav, jer je to jednostavno odvratno i smrdi, posebno ovdje u Hollywoodu.' Ali pitate se bi li Clark trebao kriviti odvjetnike, jer oni nisu bili ti koji su uništili brak. Ta čast mora pripasti samo njemu.

No, on je radoznalo optimističan u pogledu svoje vjernosti kao partnera. O svojoj sadašnjoj supruzi Miyuki kaže: 'Upravo smo proslavili našu osmu godišnjicu. Znate, kad se udam, udajem se na dugo. Ja sam dobar muž.'


'Osjećam da Zachary misli da sam ga napustila, a ako se on tako osjećao, onda šteta. Ne mogu ništa učiniti povodom toga'

To je začuđujuća tvrdnja, ali John Clark je glumac, i kako kaže, zna sve o nužnosti dobre prezentacije. 'Morao sam se pokušati ponovno izmisliti', kaže. 'Problem je u tome što kada se oženiš slavnom, moraš toj slavnoj osobi pomoći u njihovoj karijeri - a to postaje tvoja karijera.

'Dakle, kad su me bacili, nisam imao karijeru. Morao sam pokušati vratiti svoje stare glumačke sposobnosti.'

A što je sa Zacharyjem? Njegova obiteljska kuća je skroman bungalov i ništa ne ukazuje na to da je ikada bio dio zvjezdane orbite Redgravesa.

Njegova majka Nicolette jednom je rekla da je Lynn izbacila Zacharyja iz svog života čim je saznala tko je on, te da je njezin sin imao noćne more zbog traume zbog toga.

Očigledno mu je trebalo nekoliko godina da u potpunosti shvati da baka koju je volio više neće biti u njegovom životu.

I, sasvim razumljivo, Nicolette ga je držala daleko od Johna Clarka.

'Nikad ne vidim Zacharyja i to me jako rastužuje', kaže John. ' Nisam ga vidio već deset godina.

'Viđala sam ga svaki dan do njegove osme godine, a onda je s njim nestala i njegova majka, a njezin odvjetnik ih je oboje negdje sakrio. Nakon toga se nisam čuo s njima.

'Osjećam da misli da sam ga napustila, a ako se on tako osjećao, onda šteta. Ja tu ništa ne mogu učiniti.

'Jednom sam mu uspio ući u trag i otkriti da mu je jako dobro. Bio je u odjelu za darovitu djecu u srednjoj školi u Hollywoodu.

'Tamo sam otišao kod ravnatelja, ali mi nisu dali kontakt u njegovoj školi. Razlog je što nisam bio na računalnom sustavu kao roditelj.'

Plaćao je alimentaciju od 750 funti mjesečno dok dječak nije napunio 18 godina prošle godine, a sada nema nikakav kontakt.

Pred kraj, Lynn je željela vidjeti Zacharyja - ali čini se da se to nikada nije dogodilo.

'Voljela bih da ga možemo vidjeti', rekla je nedugo prije smrti. 'Voljeli bismo vidjeti Zacharyja.'

Kako žalosno što joj je bol od davnog skandala oduzela unuka i odvojila oca od njegove djece. Sumnjate da John Clark, usprkos svom zahuktavanju, može vidjeti kakav je pustoš izazvao.

'Bio sam jako tužan kad sam čuo da je umrla', rekao je. 'Mislim da je Lynn bila najbolja od cijele obitelji jer je bila iskrena u svojoj glumi.

'To je ono što je tražila u likovima koje je glumila.

'Tražila je istinu, iskrenost, pa mislim da je njezina gluma bila čista. Nadam se da će naći mir tamo gdje je.'

DODATNO IZVJEŠTAVANJE: JON BOON U LOS ANGELESU